ケミカルタンカー及び油/ケミカルタンカーの貨物タンクに備えられる火炎の侵入を防ぐ装置(フレームスクリーン、フレームアレスタ、高速排出装置等)の設計、試験及び配置を規定しているMSC/Circ.677が改正され、MSC.1/Circ.1324として承認されました。MSC.1/Circ.1324の改正内容及び適用船舶につきましては、次の通りとなりますのでお知らせ致します。

1. 改正内容
IBCコード17章の最低要件一覧表中のi"欄Apparatus GroupにIIB*1又はIICの記載がある貨物を運送する船舶に設置される当該装置の承認試験にあっては、媒体としてそれぞれエチレン(IIB)又は水素(IIC)を使用して試験するよう規定されました。これにより、運送する貨物の危険性に応じた装置を備える必要があります。
*1: IBCコード17章の最低要件一覧表中のi"欄が空欄である貨物を運送する場合は、当該装置はエチレン(IIB)で試験することが要求されます。

2. 適用船舶
(1) 新造船
2013年1月1日以降起工の新造船に適用されます。

(2) 現存船
2013年1月1日以降最初に予定されている入渠又は上架の時期までに次の(i)又は(ii)のいずれかの措置をとる必要があります。

(i) 当該装置の取り替え
IBCコード17章の最低要件一覧表中、i"欄Apparatus Groupに、IIB（空欄含む。）又はIICの記載がある貨物を運送する船舶については、媒体としてそれぞれエチレン又は水素を使用し、承認試験に合格したものに取り替える必要があります*1。
なお、当該装置の取り替えを行う場合は、改正された「貨物ベント管系統図（新規に設置する装置の製造者名及び型式を含むもの）」及び「装置取り替えに伴い改正が必要となる図面*2」の承認が必要となります。つきましては、対象となる船舶の改正図面を少なくとも3部、添付2.の「装置取り替えに伴う図面承認申込書」と共に弊会資源エネルギー部へご提出下さい。
また、当該装置のApparatus Groupについて、ご質問等ある場合には、弊会材料艤装部までお問合せ下さい。(弊会承認品、Apparatus Groupにつきましては、弊会ホームページ「業務サービス」→「承認リスト」→「MSC.1/Circ.1324関連情報」をご参照ください。情報は随時更新します。)

（次頁に続く）