2011年8月8日発行のClassNKテクニカル･インフォメーション No.TEC-0860にてお知らせしておりました、非常用消火ポンプの吸込揚程の統一解釈に関する各国政府回答に関し、今般、マーシャル諸島政府より追加の指示を受領しましたのでお知らせいたします。
これによりテクニカル･インフォメーションNo.TEC-0860(2)"マーシャル諸島" に関しましては、以下の通り変更されました。

マーシャル諸島政府指示：
FSSコード12章の規定を適用する際は、MSC.1/Circ.1388の非常用消火ポンプの吸込揚程に関する統一解釈を、2010年12月10日（MSC.1/Circ.1388発行日）より後に建造契約が行われかつ2012年1月1日以降に起工された船舶に適用する。ただし、本統一解釈を適用するに当たって生ずる設計変更により、建造契約などの見直しが必要となる場合には、マーシャル諸島政府は適用免除を検討する用意がある。

なお、追加で上記旗国以外からの回答を受領次第、随時ClassNKテクニカル･インフォメーションでお知らせ致します。

なお、本件に関してご不明な点は、以下の部署にお問い合わせください。

[旗国政府回答に関するお問合せ]
一般財団法人　日本海事協会　（ClassNK）
本部　管理センター　国際室
住所: 東京都千代田区紀尾井町4-7（郵便番号　102-8567）
Tel.: 03-5226-2038
Fax: 03-5226-2024
E-mail: xad@classnk.or.jp

[個船ベースの適用に関するお問合せ]
本部　管理センター　材料艤装部
住所: 東京都千代田区紀尾井町4-7（郵便番号　102-8567）
Tel.: 03-5226-2020
Fax: 03-5226-2057
E-mail: eqd@classnk.or.jp