今般、the Regional Marine Pollution Emergency Response Centre for the Mediterranean Sea (REMPEC)が、地中海海域においてバラスト水管理に関する独自の地域規制を実施する旨、IMO BWM.2/Circ.35により通知されました。

2012年1月1日以降当該海域に入航する船舶は、船舶のバラスト水及び沈殿物の管制及び管理のための国際条約（以下、条約）が発効するまでの間、条約D-1規則に鑑み、外洋上でのバラスト水交換が推奨され、また、バラスト水管理及びバラスト水管理計画作成のためのガイドライン（G4）に適合したバラスト水管理計画書の保持が要求されますので、当該海域を航行する船舶はご留意願います。

弊会は、IMO Resolution MEPC.127(53)に従い作成されたBallast Water Management Plan の承認を行いますので、申込者は返却必要部数に、弊会の控え1 部を加えてテクニカルサービス部に送付願います。

なお、本件に関してご不明な点は、以下の部署にお問い合わせください。

一般財団法人　日本海事協会　（ClassNK）
本部　管理センター別館　機関部
住所: 東京都千代田区紀尾井町3-3（郵便番号　102-0094）
Tel.: 03-5226-2022 / 2023
Fax: 03-5226-2024
E-mail: mcd@classnk.or.jp