2011年1月1日に発効したMARPOL条約附属書I (油による汚染の防止のための規則)の改正に伴い要求される船舶間貨物油積替作業手引書(STS Operations Plan)の要件及び承認方法について既にClassNKテクニカル･インフォメーションNo. TEC-0834においてお知らせしておりますが、日本籍船舶用の船舶間貨物油積替作業手引書(STS Operations Plan)に関して本テクニカル･インフォメーションにて追加情報をお知らせ致します。

他のタンカーとの間におけるばら積みの貨物油の積替えを行う総トン数150トン以上のタンカーにおいては、2011年1月1日以降最初の定期的検査又は臨時検査までに、主管庁により承認された“船舶間貨物油積替作業手引書(STS Operations Plan)”を本船上に備える必要があります。

これに伴い日本籍弊会船級船におきましては、弊会にて上記手引書の承認を行いますので対象となる船舶の船舶間貨物油積替作業手引書(STS Operations Plan)を作成の上、添付1.の「船舶間貨物油積替作業手引書承認申込書」と共に、弊会船体部へご提出下さい。ご参考までに、外航船用としてSTS Operations Planのサンプルを添付いたしますのでご活用下さい(添付2)。また内航船につきましては、社団法人日本海難防止協会のホームページ（下記アドレス参照）にて公開されている「船舶間貨物油積替作業手引書 - 内航船用 - 」をご参照下さい。
日本海難防止協会ホームページアドレス:　http://www.nikkaibo.or.jp/index.htm

尚、承認された船舶間貨物油積替作業手引書(STS Operations Plan)が船上に備えられていることの確認検査につきましては、2011年1月1日以降最初の定期的検査又は臨時検査の際に実施致します。

なお、本件に関してご不明な点は、以下の部署にお問い合わせください。

財団法人　日本海事協会　（ClassNK）
本部　管理センター　船体部
住所: 東京都千代田区紀尾井町4-7（郵便番号　102-8567）
Tel.: 03-5226-2017 / 2018
Fax: 03-5226-2019
E-mail: hld@classnk.or.jp

添付:
1. 船舶間貨物油積替作業手引書承認申込書
2. STS Operations Planサンプル(外航船用)