先のClassNK テクニカル･インフォメーションNo. TEC-0379 (2000年10月17日付)にて、IACS UR Z13 "Voyage Repairs and Maintenance" に基づく航海中の修理及び保守に関しての指針をお知らせしておりますが、このたびUR Z13が一部改訂されましたので、お知らせします。

これにより船体、機関および艤装品の、船級に関わるか或いはその可能性のある修理が、航海中に乗組員或いは保守要員により行われている場合、当該修理は予め計画された修理方案に従う必要があります。また、緊急を要する場合を除き、修理範囲及び修理途中での、弊会検査員立会の要否も含めて修理方案を予め提出し、検査員の合意を得る必要があります。航海中に修理を行う旨、弊会への予めの通知がなされなかった場合には、船級の維持に影響する場合もありますのでご注意願います。

また、次の場合は修理方案を予め提出することは要しませんが、航海日誌に記録し、更なる検査の必要性の有無を判断するために、臨検した検査員に提出し、その指示を受けていただくことになります。
(1) 非常に緊急な状況下で行われる修理
(2) 製造者の指示、確立された日常的な船上業務、或いは弊会の承認を必要としない船体、機関および艤装品の保守及び開放 （結果として船級に関わるか或いはその可能性のある保守及び解放は記録し、弊会検査員に提出する必要があります。）

このClassNK テクニカル･インフォメーションを以て、ClassNK テクニカル･インフォメーションNo.TEC-0379 (2000年10月17日付)を絶版とします。


なお、本件に関してご不明な点は、以下の部署にお問い合わせください。

財団法人　日本海事協会　（ClassNK）
本部　管理センター　検査技術部
住所: 東京都千代田区紀尾井町4-7（郵便番号　102-8567）
Tel.: 03-5226-2027 / 2028
Fax: 03-5226-2029
E-mail: svd@classnk.or.jp

添付:
1. 航海中の修理に関する検査のための指針