2004年10月11日から10月15日にかけて開催されたIMOの第52回海洋環境保護委員会(MEPC 52)における情報および審議結果を次のとおりお知らせいたします。

1. 条約の採択
MARPOL 73/78 Annex IおよびAnnex II、並びにIBCコードの改正案が採択されました。改正規則は2007年1月1日に発効を予定しています。

(1) MARPOL 73/78 Annex I（添付1参照）
船舶からの油による海洋汚染を防止するためのMARPOL Annex Iの全面改正案が採択されました。 1983年に発効して以来度重なる改正が行われており、結果的にMARPOL Annex Iはユーザーにとって複雑な規則構成となっています。今回の全面見直しは、ユーザーフレンドリーの観点から構成の見直しを行ったものとなっています。参考に添付1に目次を示します。また、この改正には今回新たに合意された以下の改正も含まれています。
(I) オマーン海域の追加（第1規則）
特別海域として新たにアラビア海のオマーン海域が追加された。
(ii) ポンプルームの二重底化（第22規則）
2007年1月1日以降建造の5,000DWT以上の油タンカーは、ポンプルームに二重底が要求される。二重底高さの要件は、B/15メートルまたは2メートルのうちの小さい方以上（最小1メートル）。
(iii) 油流出評価（第23規則）
2010年1月1日以降引き渡しのすべての油タンカーは、現行の第22〜24規則の代わりに衝突・座礁に対する油流出を制限するために新たな規則が適用される。本規則に対する解説書も同時に採択された。
(iv) 船上油汚染緊急計画（第37規則）
2007年1月1日以降、5,000DWT以上の油タンカーは、陸上ベースの損傷時復原性および残存構造強度計算プログラムへ迅速にアクセスできることが要求される。

(2) MARPOL 73/78 Annex II（添付2参照）
船舶からの有害液体物質による海洋汚染を防止するためのMARPOL Annex IIの全面改正案が採択されました。主な改正点は、汚染分類方式を現行の5分類(A, B, C, D, III)から4分類(X, Y, Z, OS)に変更したことです。この改正の他にストリッピング量、排出要件等の見直しも行われています。
また、規則の構成も変わっておりますので、参考に添付2に目次を示します。

（次頁に続く）