今般、キプロス政府より同国籍船舶に搭載されている固定式ハロン1301消火装置及び持運び式ハロン1211消火器に関して通知（Circular No. 8/2004）がありましたのでお知らせいたします。

キプロス政府は同国籍船舶を有する管理会社に対して、船舶に搭載されているハロンの重量を添付の”Summary of Uses if Halon for Critical Uses”に記入の上、2004年3月20日までに提出するよう求めています。

キプロス政府は、管理会社からの報告を受けECに報告するとともに各船舶に対してハロン廃棄規定（Regulation （EC） No. 2037/2000）が免除される旨のDeclarationを発行します。

2004年5月1日以降のSE検査において適切なDeclarationの所持が確認できない場合は、SE証書の裏書きあるいは発行が行われませんのでご注意ください。

上記の件、ご了知の上迅速に対応くださいますようお願い申しあげます。

なお、キプロス政府通達文書（Circular No. 8/2004）はhttp://www.shipping.gov.cy/ からダウンロードできます。

本件に関してご不明な点は、以下の部署にお問い合わせください。

財団法人　日本海事協会　（ClassNK）
本部　管理センター　検査技術部
住所: 東京都千代田区紀尾井町4-7（郵便番号　102-8567）
Tel.: 03-5226-2027 / 2028
Fax: 03-5226-2029
E-mail: svd@classnk.or.jp

添付：キプロス政府通達文書（Circular No. 8/2004）