2003年12月1日から4日にかけて開催されたIMOの第50回海洋環境保護委員会（MEPC50）での審議結果について次のとおりお知らせ致します。

シングルハルタンカーフェーズアウトの更なる前倒し、シングルハルタンカーでの重質油輸送の禁止及びこの改正に伴うCASの改正案が採択されました。これらの改正は2005年4月5日に発効を予定しています。

1. シングルハルタンカーのフェーズアウトの前倒し（添付1参照）
MARPOL ANNEX I Reg. 13G改正の概略は、
(1) 各Categoryの運航禁止スケジュールは下表のとおり。
(2) ただし、Category 2 & 3 Tanker については、
- ダブルボトム又はダブルサイドタンクを有するタンカーはある一定の条件を満たした場合、主管庁は船齢25年まで運航を認めることができる。
- CASに適合するを条件に、主管庁は2015年又は船齢25年の早い時までの運航を認めることができる。
(3) 船齢15年以上のCategory 2 & 3 TankerはCASに適合することが要求される。

フェーズアウトスケジュール

Category of oil tanker Date or year
Category 1 5 April 2005 for ships delivered on 5 April 1982 or earlier2005 for ships delivered after 5 April 1982
Category 2 & Category 3 5 April 2005 for ships delivered on 5 April 1977 or earlier 2005 for ships delivered after 5 April 1977 but before 1 January 19782006 for ships delivered in 1978 and 19792007 for ships delivered in 1980 and 19812008 for ships delivered in 19822009 for ships delivered in 19832010 for ships delivered in 1984 or later

（次頁に続く）