改正74SOLAS Chapter II-2 / Reg.4.5.10 “Protection of cargo pump-rooms”が2002年7月1日より発効致します。　本規定は、貨物油ポンプ室の爆発事故防止対策を中心に取りまとめられたIACS統一規則F39を原案として規定されたもので、引火性貨物を積載するタンカーに適用されます。　また一部の規定は現存船にも遡及適用され、2002年7月1日以降に予定される最初の入渠時又は2005年7月1日のどちらか早い日までに規定を満足する必要があります。
改正の概要は以下の通りです。

A. ポンプの温度センサー・警報関連：
貨物ポンプ室に設置されるポンプの加熱による火災・爆発を防止するために、ポンプ等に温度センサー及び警報装置が要求されます。

B. 炭化水素ガス濃度監視装置関連：
漏洩貨物ガスによるポンプ室火災・爆発を防止するために、炭化水素ガス濃度監視・警報装置が要求されます。

C. ビルジ液位監視装置関連：
漏洩貨物の早期検知のために、貨物ポンプ室内のビルジ液位を監視する装置が要求されます。

D. 照明と通風装置のインターロック関連（但し新造船のみの要件）：
貨物ポンプ室内での安全な作業環境確保のために、照明と通風装置のインターロック装置が要求されます。

これらの規定のうち、A〜Cについては、現存船にも一部内容が軽減された上で遡及適用されます。

（次項に続く）
弊会では、本改正が適用される全ての現存船について、関連設備及び装置が要件に適合していることを確認するため、現場検査に先だって図面審査を行なう事と致しました。　従いまして、対象となる現存船については、添付2に示します、処理フローに従って関連図面の提出等、適宜対応下さいますようお願い致します。　また図面審査の結果に基づいて、現場検査で本船の現状を確認することになります。
本改正の適用と要件、提出頂く承認用図面等の詳細については添付1を参照願います。　また本件についての質問、また承認用図面の送付は下記の部署までお願い致します。

財団法人　日本海事協会　（ClassNK）
本部　管理センター　船体部
住所： 東京都千代田区紀尾井町4-7　（郵便番号　102-8567）
Tel.: 03-5226-2017
Fax: 03-5226-2019
E-mail: hld@classnk.or.jp

＊　＊　＊　＊　＊

添付 1： 現存船に対する適用及び要件詳細
2： 処理のフロー