ご承知のとおり、2002年7月1日より500総トン以上の国際航海に従事する船舶全船に対し、ISMコードが適用されることになります。又、同日より『SOLAS IX章』、『ISMコード』及び『主管庁によるISMコードの施行に関する指針(以下｢指針｣といいます)』が改正されます。

本件に関して、以下のとおりその概要をお知らせ致します。

1. SOLAS IX章改正
Resolution MSC.99 (73)として2000年12月5日に採択され、その内容は次のとおりである。
(I) 第3規則1項
「この規則の目的に照らし、ISMコードは強制規則として扱われるべきである」の規定が追加された。
(ii) 第6規則2項
｢本規則3の規定に従うことを条件として｣が削除された。
(iii) 第6規則3項
全文削除された。

2. ISM Code改正
Resolution MSC.104 (73)として2000年12月5日に採択され、その構成はA部(実施 ”Implementation”)とB部(証書及び検証 ”Certification and verification”)に整理された。B部は、旧指針Resolution A.788(19)の規定を強制要件としてISMコードに取り込んだもので、新規に追加されたものもあり、内容は次のとおりである。
(I) A部セクション1
旧指針A.788(19)の定義が取り込まれたが、新しく｢審査基準日 ”Anniversary date”｣及び｢条約 ”Convention”｣の定義が追加された。
(ii) A部セクション7
｢必要に応じてチェックリストを含め ”including checklist as appropriate”｣が追加された。
(iii) B部セクション13
｢証書及び定期的検証 “Certification and periodical verification”｣が規定された。なお、13.10項で、適合証書及び安全管理証書の更新審査が旧証書の有効期限の前3ヶ月以内に実施された場合には、旧証書の有効期限から5年有効の新証書が発行される旨規定され、又、13.11項では、適合証書及び安全管理証書の更新審査が旧証書の有効期限の3ヶ月以上前に実施された場合には、更新審査の完了日から5年有効の新証書が発行される旨規定された。
（次頁に続く）

(iv) B部セクション14
｢仮証書 “Interim certification”｣が規定された。14.2.3項で、船舶の旗国が変わった際に仮安全管理証書を発行する旨規定された。

(v) B部セクション15
｢検証 “Verification”｣が規定された。ISMコードで要求される全ての検証業務は、IMOの指針(本改正では現存の指針(決議A.788(19))を参照しているが、改正指針(決議A.913(22))を指すものである)に従って実施することが、本セクションで規定され強制化された。

(vi) B部セクション16
｢証書の様式 “Forms of certificates”｣が規定された。仮安全管理証書(Interim Safety Management Certificate)の裏面に有効期限の延長欄が追加された。

3. 指針の改正
新しい指針は、Resolution A.913(22)として採択されたもので、旧指針Resolution A.788(19)の規定のうち｢定義 “Definitions”｣、｢DOC、SMCの発給とその有効期間 “Issuance and validity of DOC and SMC”｣、及び｢証書の様式 “Forms of DOC and SMC”｣がISMコードに取り入れられたため、指針から削除された。

なお、本件に関してご不明な点は、以下の部署にお問い合わせください。

財団法人　日本海事協会　（ClassNK）
本部　情報センター　安全管理システム部
住所： 千葉県千葉市緑区大野台1-8-5　（郵便番号　267-0056）
Tel.: 043-294-5999
Fax: 043-294-7206
E-mail: smd@classnk.or.jp


添付： SOLAS IX改正Resolution MSC.99 (73)(英文)及び改正SOLAS IX全文仮訳
ISMコード改正Resolution MSC.104 (73) (英文)及び改正ISMコード全文仮訳
指針の改正Resolution A.913 (22) (英文)及び改正指針全文仮訳