去る2002年3月15日、IACS(International Association of Classification Society)ではBulk Carrierの安全性の向上を図るため、以下の対策を実施すると発表しました。

IACSのmemberである弊会はこれらの対策を原則実施する予定ですが、以下に述べる「3」については現時点での実施は早急であり、さらに検討を要すると主張を繰り返しております。

対策1. 2.及び3.で触れられているIACS UR (Unified Requirement)についてはIACSのWeb Site（http://www.iacs.org.uk/）にTechnicalという項目のもとBulk carrier measures, March 2002”として掲載されておりますので、こちらを御覧下さい。

（直ちに実施される対策）
1. SOLAS Chapter XIIの早期実施 (長さ150m以上の就航中のbulk carrier)
SOLAS XII章で要求されている現存船のNo. 1 Cargo Holdへの浸水要件への適合(No。1/No.2 Cargo hold間のBulkhead, No. 1 Cargo holdのdouble bottomの強化等)を一層早めることとしました。具体的には
- 船齢10年未満(2003年7月1日の時点)の船は船齢10年までに
- 船齢10年以上15年未満(2003年7月1日の時点)の船は2003年7月1日以降次の IS またはSSのうち早い方のDue dateまでに改正UR S23によりUR S19(No。1/No.2 Cargo hold間のBulkheadの強度基準)及びUR S22(No. 1 Cargo holdのdouble bottomの強度基準)に適合すること。

2. ESPの改正 (就航中のBulk carrier,長さを問わず)
SS No.3で行われるClose-up SurveyをSS No.2及びその後の中間検査に適用する。

3. 貨物倉浸水警報の設置(新造、就航中のBulk carrier,長さを問わず)
SOLAS Chapter XIIで設置が一部要求されている貨物倉の浸水警報を現存船、新造船の全貨物倉に設置する。

（技術要件の詳細を検討、詰めた後に実施する対策）(適用対象の長さによる制限など詳細は検討中)
4. Bulwark, breakwater, forecastleの設置(新造船、就航船)(審議継続→2002年9月末まで)
船首楼のない現存船にはBulwark又はbreak waterを設置し、新造船には船首楼を設置すること。

5. Fore-deck fitting (新造船、就航船)(審議継続→2002年6月末まで)
船首部青波荷重に耐えうる船首部甲板ぎ装品に対する規則を作成する。
（次頁に続く）




6. ハッチカバー強度の強化(就航船)(審議継続→2002年9月末まで)
船首部0.25Lに設置されるハッチカバー強度を新造船相当に強化する。

7. Hold Frameの強度を強化(就航船)(審議継続→2002年7月末まで)
UR S12で新造船に要求されている規則を基に、就航船のHold Frameの強度規則を実施する。

8. 船首部区画への浸水警報の設置(新造船、就航船)(審議継続→2002年3月末まで)
貨物区域より前方の区画への浸水警報を設置する。

ご参考までにIACSのPress release (英文)を添付致します。


お問い合わせ先
本Information全般に関して 国際室(Tel: 03-5226-2038 / Fax: 03-5226-2039)
本会規則への取り入れについて 開発部(Tel:043-294-6672 /Fax: 043-294-6699)


なお、本件に関してご不明な点は、以下の部署にお問い合わせください。

財団法人　日本海事協会　（ClassNK）
本部　管理センター　国際室
住所： 東京都千代田区紀尾井町4-7　（郵便番号　102-8567）
Tel.: 03-5226-2038
Fax: 03-5226-2039
E-mail: xad@classnk.or.jp

＊　＊　＊　＊　＊


添付： IACS Press Release


ClassNK　テクニカル　インフォメーション
No.　TEC-0　添付


IACS
INTERNATIONAL ASSOCIATION OF CLASSIFICATION SOCIETIES LTD.PERMANENT SECRETARIAT: 5 OLD QUEEN STREET LONDON SW1H 9JA UNITED KINGDOMTEL: +44(0)20 7976 0660 FAX: +44(0)20 7976 0440 INTERNET E-Mail: permsec@iacs.org.uk Web Site: www.iacs.org.uk

PRESS RELEASE



FOR IMMEDIATE RELEASE MARCH 15, 2002

CONTACT: Robin Bradley, IACS, UK - (+44) (0) 20 7976 0660


IACS TAKES ACTIONS TO IMPROVE THE
SAFETY REGIME FOR BULK CARRIERS

New requirements to enhance the safety of bulk carriers were announced today (March 15) by the International Association of Classification Societies (IACS). Igor Ponomarev, IACS Cha