平成13年5月30日から6月8日にかけて開催された第74回海上安全委員会(MSC)での審議結果について次のとおりお知らせ致します。

１　条約等の採択に関して
　以下の条約及び条約から参照され強制適用される決議の改正案が採択されました。いずれもtacit procedureにより自動的に発効する見込みです。
(I) SOLAS Chapter VII(決議MSC.117(74))
　14.2規則におけるINF cargoの定義にあたってのIMDG Codeへの参照において、新たにＣ型輸送物（航空輸送を想定した容器）を採用したＩＡＥＡ輸送規則（1996年版）を取り入れたIMDGコード第30回改正の内容との整合性がとられた。2003年１月１日発効予定。
(ii)INF Code (決議MSC.118(74))
上記(I)同様の改正が加えられた。同じく2003年１月１日発効予定。
(iii)1994 HSC Code(決議MSC. 119(74))
MSC73において採択されたSOLAS条約新Ⅴ章で要求される現存船へ遡及適用される規則に対応する1994HSCコード改正案（ＶＤＲ、電子海図及びＡＩＳの設置規定、並びに適用免除規定）が採択された。2003年１月１日発効予定。

２　承認された条約の改正案
　今回最終案が承認され、次回MSC75(2002年５月)に採択、2004年以降に発効・実施される見込みのものは次のとおりです。１で御紹介した採択事項と異なり来年のMSC75で正式に採択されるまで、更なる修正が加わる可能性もありますのでご留意願います。
(Draft revised SOLAS Resolution II-1/12-2 (means of access))
　Technical Information No. 398で紹介したDE小委員会で作成されたSOLAS条約の改正案が検討され、修正の上承認された。2004年１月１日以降に建造される総トン数５００トン以上の油タンカー及び総トン数２万トン以上のバルクキャリアーに適用され、貨物区域、バラストタンク等への固定式のアクセス設備（通行用足場）が要求されている。ただし、実行不可能な場合には、持ち運び式の設備も認める等の規定が設けられている。また、開口部についても、貨物区域内の区画での移動が容易にできるように、一定寸法以上にすることが要求されている。改正案は概ね合意されたが、技術的問題、安全上の問題、造船所における現場での問題（持ち運び式のアクセス設備について、現在使用されている高所作業車等も含むべき等）があり、技術的詳細を定める強制決議とともに来年３月の第45回ＤＥ小委員会でさらに検討されることとなった。
　なお、既に設計を終えている船についての適用について問題が指摘され、DE45でこの件もあわせて検討することになった。MARPOL条約同様、適用のcriteriaにkeel laidに加えてContract date及びdelivery dateを加えることが検討される見込み。（条約改正案（英文）を添付）
(amendments to SOLAS chapter IV and the 1988 SOLAS protocol)
　1999年２月１日以降GMDSSが完全発効しているのでそれ以前の移行期間の取り扱いに関する規定が削除される。また、1999年2月１日まで暫定的に要求されていたGMDSS施行以前の無線機器（2,182kHz radiotelephone等）の要求が削除される。
　なお、現行SOLASでは1999年２月１日までとされていたVHF 16 chの聴取義務については2005年2月１日まで延期される方向で議論されているが（MSC.77(69)による決議を条約中で明文化したもの）議論がわかれ[until such other date as may be determined by the Maritime Safety Committee]が残された。MSC75で採択時に最終決着する見込み。
(Amendments to SOLAS regulation V/21)
SOLAS第V章21規則の改正案が承認された。IAMSARマニュアル第３巻の搭載を義務づけられる見込み。
(Amendments to resolution A.744(18))
エリカ号事故を鑑みて、老朽船の更なる安全性の向上、海洋環境の保全を目的とした検査強化を規定するIACS統一規則を取り入れたA.744(18)が承認された。次回MSC75で採択され2004年1月１日より発効する見込み。

３　その他の決議等
(I) 性能要件
- Resolution MSC.120(74) ? Adoption of amendments to the performance standards for float-free satellite EPIRBs
　406MHz EPIRBの新チャンネルの割り当てに関連したA.810(19)の改正。
(ii) 総会決議案
　以下（を含む）の総会決議案が承認された。11月の第22回総会で採択される見込み。
- Revised guideline on the implementation of ISM Code by Administrations
　MSC 73で採択されたISM Codeの改正において、同Guidelineの一部がISM Code本体に取り入れたのにあわせた改正。

4　MSC Circular
　添付リスト（英文）MSC Circularが承認されました。これらはIMOの公式web site (www.imo.org)で閲覧することができます。






添付 SOLAS条約II-1/12-2規則改正案（案 - 英文）
MSC 74で承認されたMSC Circularのリスト（英文）