さて、キプロス籍船の火災制御および救命設備図について キプロス政府より 添付１の サーキュラー(Circ.19/99)による指示がありましたのでお知らせいたします。
サーキュラー(Circ.19/99)の要点は次のとおりです。
(1) すべての キプロス籍船には Circ.19/99の2.1から2.8の規定に従って改正された火災制御及び救命設備図を1999年12月31日までに備えること。（ 1.3項 ）
(2) 火災制御及び救命設備図には各々IMO Resolution A.654(16)及び A.760 (18)に定められた記号を用いること。 ( 2.2項 )
(3) 火災制御及び救命設備図に示された記号と同一の標識がが 本船の救命設備および消火設備に掲げてあること。標識は色付けされていること。同図面の記号と異なる標識は取り除く事。( 2.8項 ）
(4) 2000年1月1日以降、船級協会は、キプロス籍船がCirc.19/99の2.1から2.8の要件に適合しているか否か確認すること。 最初の検査は、同日以降最初に到来する更新検査または年次/中間検査の時期のうち、最も早い検査の時期までに行うこと。 この検査において、適合していないものと認められた場合は、条件付短期証書発行などの処置を行うこと。( 2.9項 )
　
弊会は、同サーキュラーにより要求される検査を添付２の要領により実施いたします。　 関係各位におかれましては、必要な準備を行い、受検されますようご案内いたします。
本件について、ご不明な点がございましたら 検査技術部（Tel: 03 5226 2028、Fax: 03 5226 2029）までお問い合わせください。
敬具
　
　


添付：
1. Circ.19/99
2. ｷﾌﾟﾛｽ籍船の火災制御及び救命設備図の検査実施要領
3. Annex 様式
　 添付 2

ｷﾌﾟﾛｽ籍の火災制御及び救命設備図の検査実施要領
1. 確認検査の時期
ｷﾌﾟﾛｽ籍船が ｷﾌﾟﾛｽ政府の指示（Circular 19/99）に適合しているかどうかの確認は、2000年1月1日以降の最初のSE/SPA更新検査またはSE MAS/IS(HSSC適用後はAS/PS)の時期に実施する。
2. 検査の実施
2.1　 検査申請
　
　　受検地の支部/事務所に検査を申請する。申請書に火災制御及び救命設備図 (以下統合図(＊注１)という)を1部 添付する。
2.2図面の確認
　
　　支部/事務所は 提出された統合図が 次を満足している事を確認する。
　 1) IMO Resolution A654(16)及び A760(18)に示された記号(色付き)が使用されていること。
　
　　　　2) 乗組員が理解できる言語及び英語により記述されていること。
　
　　2.3.船上での検査
1) 検査員は船橋、各Mess Roomあるいはその近く、および各制御場所に統合図が掲示されている事を確認する。 統合図が bookletの形式になっている場合には、1部は船上の容易に接近可能な場所に保管され、各航海士に1部ずつ支給されていることを確認する。 さらに、統合図の写しが風雨密容器に入れられて 甲板室の外側に恒常的に設置されていることを確認する。
2) 本船の 救命設備および消火設備に 統合図の記号が標識として示されていることを確認する。 標識はすべて色付けされていること。 消火設備の場合は 消火装置が備えられている部屋の入り口、消火装置に保護されている区画の入り口 および避難経路に 標識が掲げられていることを確認する。個々の消火機器には標識を付ける必要はない。
3) 統合図が 実際の救命設備および消火設備の配置と一致していることを確認する。
　
　2.4 検査結果
　
　　1)　 すべての要件にに適合していることが 確認された場合、船橋に掲示された統合図にNKの本会の丸印を押印する。
　
　　　　　2) 不適合が認められた場合：
-　 更新検査の場合は検査後3ヶ月有効な 指定付短期証書を発行する。　 指定事項はCircular 19/99の 2.9.1(a)による。
- MAS/IS の場合は SE証書の表に ”Sea attached Annex for recommendations” と記載し、添付3 のFormのAnnexを添付する。 AnnexにRecommendationを明記し 署名する。
　
　2.5　 要件に適合し 指定が解除された場合:
- 短期証書が発行されている場合、 通常の処理にしたがってshort-term/full term 証書を発行する。
- Annexが証書に添付されている場合、Annexの該当欄に署名する。
　 3. 検査記録書
Form LSMに 適合し