平成10年7月1日に発効したSOLAS 74条約/Chapter II-2,Reg.59の通気装置に関する改正要件の適用については、Oil/Chemical TankerはChemical TankerとしてIBC/BCHコードの要件に適合すれば良い事がIMOで基本的に合意され、本件に関する適用についての解釈が引き続き行われる予定である事を平成11年4月7日付けNK Technical Information No.305でお知らせしていましたが、最近開催されたIMO MSC委員会およびIMO MEPC委員会において、この解釈が決定し正式に承認されました。添付１．を参照してください。

この解釈により、Oil/Chemical Tankerについては、本船がIBCコード第8章/BCHコード第II章E部に規定する制御式通気装置を設備している場合には、SOLAS条約で規定される通気装置に関する改正要件を適用しないで良い事となりました。ただし、IMOではIBC/BCHコードを改正し、SOLAS条約の通気装置と同様の要件をOil/Chemical Tankerを含むChemical Tankerに2002年7月1日以降適用する予定です。添付２．を参照してください。

本件について、本会は今回のIMOの決定に従い、IBC/BCHコードに適合する制御式通気装置を設備しているOil/Chemical Tankerに対して、SOLAS条約の通気装置に関する改正要件は適用されない事とし、IBC/BCHコードの関連の改正が適用されるまでは現状の設備のままで良い事にしましたのでお知らせいたします。

本件に関する質問は検査技術部（Tel: 03-5226-2027、Fax: 03-5226-2029）にお問い合わせください。

添付： 1. MSC 71/11“DRAFT MSC/MEPC CIRCULAR”
2. MSC 70/23/Add.2“PROPOSED AMENDMENTS TO THE INTERNATIONAL
BULK CHEMICAL CODE (IBC CODE)” and “PROPOSED AMENDMENTS
TO THE BULK CHEMICAL (BCH CODE)”