2023年7月3日から7日に開催された国際海事機関(IMO)第80回海洋環境保護委員会(MEPC 80)、及び2024年3月18日から22日に開催されたIMO MEPC 81において、バラスト水管理条約の改正に関連する複数の決議とサーキュラが発行されております。

1. バラスト水管理記録簿(BWRB)
バラスト水管理条約の付録IIに定められているBWRBの書式の改訂（添付1：MEPC.369(80)）及び改訂されたBWRBの記録例を示すガイダンス（添付2：BWM.2/Circ.80）が採択されました。発効日以降は改訂されたBWRBを使用し、本ガイダンスに基づきバラスト水管理の記録を行う必要があります。

発効日：2025年2月1日

発効日以降の最初のバラスト水管理条約に関する定期的検査において、改訂されたBWRBが船上に備えられていることを弊会検査員が確認いたします。なお、BWRBへの記入については、最後の記載をした日の後少なくとも2年間は船内に保管し、その後少なくとも3年間は会社で管理する事が要求されます。そのため、改訂前に使用されていたBWRBについても適切に管理する必要がある事にご留意ください。

2. バラスト水管理計画書(BWMP)
バラスト水管理及びバラスト水管理計画作成のためのガイドライン(G4)の改正（添付3：MEPC.370(80)）が採択されました。BWMPの記録要件の章において、改訂されたBWRBの記録例を示すガイダンス(BWM.2/Circ.80)を参照する必要があります。具体的な変更内容についてはBWMPの改訂例（添付4：Sample of BWMP amendments）をご参考ください。

2025年2月1日以降の最初のバラスト水管理条約に関する定期的検査において、本船上で使用されているBWMPが適切に改訂されていることを弊会検査員が確認いたします。BWMPの改訂については旗国主管庁の個別の指示に従う必要がありますので、特に旗国主管庁によって直接承認されているBWMP改訂の対応の際はご留意ください。なお、本テクニカルインフォメーション発行日時点において、本件に関連する旗国主管庁の個別の指示は確認されておりません。

（次頁に続く）