主題に関し、先のClassNK テクニカル･インフォメーションNo. TEC-1108 (2017年5月2日付)にてお知らせしておりましたパナマ主管庁発行の"Statement for BWMP"の有効期限及びIBWM Certificateの本証書の申請書類についての取扱いに変更がありましたのでお知らせいたします。
なお、変更箇所/修正箇所は下線の部分です。

詳細につきましては、添付のMerchant Marine Circular MMC-345（最新版）の原文をご参照願います。

これにより、ClassNK テクニカル･インフォメーションNo. TEC-1108を絶版といたします。

1. バラスト水管理計画書 (BWMP)の審査について
(1) 2017年3月15日以降、BWMPは、IMO決議MEPC.127(53)(*1)に従って作成し、パナマ主管庁の承認を得る必要があります。(代行検査機関により既に承認を得ているものであっても、改めてパナマ主管庁の承認を得る必要があります。)

（次頁に続く）