先のClassNKテクニカル・インフォメーションNo. TEC-1097(2016年12月28日付)にて、パナマ主管庁からのMSC.1/Circ.1352/Rev.1 (CSS Code Annex14)に対する指示についてお知らせしておりますが、この度同主管庁より現存コンテナ船に対する指示が追加された更新版のMERCHANT MARINE CIRCULAR MMC-340が添付の通り発行されましたので、お知らせ致します。
なお、本テクニカル・インフォメーション発行により、ClassNKテクニカル・インフォメーションNo. TEC-1097(2016年12月28日付)を絶版と致します。

1. MSC.1/Circ1352/Rev.1(CSS Code Annex14)の適用
- 2017年7月1日以降に起工するコンテナ船は、CSS Code Annex14を全面適用する。
- 2017年7月1日より前に起工した現存コンテナ船は、2018年7月1日以降の最初のSC検査までにAnnex14のSection4.4、7.1、7.3及び8を適用する。
- 2017年7月1日より前に起工した現存コンテナ船は、2018年7月1日以降の最初の入渠検査(ただし2023年7月1日を超えない)までに、添付1.の2.1.3.1から2.1.3.23までの項目を適用する。

2. コンテナ貨物の積み付けに従事する作業員は、作業する船舶の特徴及びコンテナ貨物の積み付け作業における潜在的な危険を熟知するよう努め、それらの危険を認識及び回避するための状況認識訓練を実施することを推奨する。

3. 添付1.の項目2.2にあります通り、港湾やターミナルオペレータにより異なる要件が実施される場合がある点にご留意ください。

なお、他の旗国主管庁からのMSC.1/Circ.1352/Rev.1(CSS Code Annex 14)に対する指示等に関しましては、ClassNKテクニカル・インフォメーションの検索ページにて、カテゴリ一覧より船種として「コンテナ」を指定して頂くことでご確認頂けます。

追加で上記旗国以外から指示が御座いましたら、受領次第、別途ClassNKテクニカル・インフォメーションでお知らせ致します。

（次頁に続く）