2016年11月21日から25日にかけてIMO（英国・ロンドン）において第97回海上安全委員会（MSC 97）が開催されました。今般、IMOよりMSC 97の議事録及び決議並びにサーキュラーが発行されたことから、次の通り同会合の情報及び審議結果をお知らせ致します。

1. 採択された条約及び関連コードの主要な改正
今回の会合で採択された主要な義務要件は以下の通りです。

(1) ボイラーの設置場所に要求される泡消火器（添付1参照）
ボイラーの設置場所には、135L の泡消火器を備え付けることが要求されています。今回の会合において、ボイラーが固定式局所消火装置で保護されている場合、135Lの泡消火器の備え付けを免除するSOLAS 条約II-2 章10.5 規則の改正が採択されました。

適用: 2020年1月1日発効

(2) ESPコード非適用船の分割検査（添付1参照）
ESPコード非適用船（non-ESP 船）の中間検査及び更新検査をESP船の検査期間と調和し、分割検査を認めるSOLAS 条約XI-1 章2-1規則を追加する改正が採択されました。

適用: 2020年1月1日発効

(3) 船内騒音コードの適用に関するSOLAS 条約II-1 章の改正（添付1参照）
2018 年7 月1 日より前に引渡しが行われた船舶で、建造契約日が2014 年7 月1 日より前であり、かつ起工日が2009 年1 月1 日以降の場合、旧船内騒音コード（A.468(XII)）を適用することを明確化するためのSOLAS条約 II-1章3-12規則の改正が採択されました。

適用: 2020年1月1日発効

（次頁に続く）