2016年3月18日付ClassNK テクニカル･インフォメーションNo. TEC-1063にてお知らせ致しました通り、2016年4月1日以降、長江デルタ水域内の主要港（上海港、寧波-舟山港、蘇州港、南通港）に停泊中の船舶は硫黄分濃度0.5%以下の燃料油の使用が要求されるとの情報が中国海事局のWebページに掲載されております。
本件に関しまして、浙江省交通運輸庁・浙江海事局より、寧波-舟山港における規制実施に係る公式通知文書（中国語）が発行されておりますのでお知らせ致します。掲載URLは以下の通りです。

浙江省交通運輸庁WebページURL
http://www.zjt.gov.cn/art/2016/4/1/art_29_921578.html

同文書によりますと、2016年4月1日以降、寧波-舟山港のうち北侖、穿山、大榭、鎮海、梅山、嵊泗、六横、定海、衢山、金塘の港区に停泊中（ただし到着後1時間、出発前1時間は除く）の船舶に対して、硫黄分濃度0.5%を超えない燃料油の使用が要求されます。また、燃料油切り替え系統の改造、排ガス浄化システム等の代替措置関連の改造に必要な時間を考慮して、規制実施後2ヶ月間、違反船舶に対する主な対応として警告及び違反の是正が実施されます。詳細につきましては、同文書の弊会仮訳（添付1）をご参照下さい。

また、他の主要港（上海港、蘇州港、南通港）における規制実施に関しましては、別途、各港の管轄当局より公式通知文書（中国語）が発行されております。掲載URLは以下の通りです。

上海港 - 上海海事局WebページURL
http://www.shmsa.gov.cn/NewsContent.aspx?CatalogId=4e0e0ea3-28cc-4091-b288-ace0839f2dcf&ContentId=1533ea0a-39ca-4f52-b57e-1104c01ed6ad

蘇州港・南通港 - 江蘇海事局WebページURL
http://www.jsmsa.gov.cn/art/2016/4/1/art_10719_1179539.html

上海港、蘇州港、南通港における2016年4月1日からの規制実施に関して、ClassNK テクニカル･インフォメーションNo. TEC-1063で通知済みの情報から特段の追加情報はございません。詳細につきましては、それぞれ添付2及び3をご参照下さい。

（次頁に続く）